| Cause | What Happens | Typical Fix |
| Pinhole leak from corrosion | Coolant seeps slowly, smell builds gradually | Replace heater core |
| Cracked tank or seam | Faster coolant loss, stronger odor | Replace heater core |
| Loose hose clamp or fitting | Leak occurs outside the core itself | Tighten or replace clamp/hose |
| Heater core air pocket | Reduced heat output, occasional odor when air clears | Bleed cooling system |
| Blown head gasket (rare, more severe) | Coolant enters combustion chamber or oil, sweet smell from exhaust | Engine repair required |